徐庶进曹营一一()歇后语
1、不论做什么，先为别人的快乐着想，是超人。先为自己的快乐着想，是凡人。使别人不快乐，自己也不快乐，是笨人。
2、原来，徐庶为人至孝，幼年丧父，家中只有老母，而其弟徐康已亡，老母无人奉养；程昱于是教曹操把徐庶的老母赚至许昌，然后命其写书信招徐庶来归。为此，徐庶不得不离开刘备，投入了曹营。然而，曹操虽然得到了徐庶，徐庶却从不为他出谋划策。
3、归纳起来，歇后语的翻译有全译和简译两种译法，简译又可以分直译、意译、相近套译，还有一种混合式叫直译加注方式，结合了简译和全译两种方法的优点。这几种译法中，歇后语翻译一般应该采用直译，意译最不可取，因为找不到对应的典故，采用意译，完全就没有了歇后语的韵味了。
4、裤裆里摸黄泥巴――不是死(屎)也是死(屎)
5、哑巴吃黄连――有苦难言哑巴吃饺子――心里有数
6、徐庶，字元直，今河南许昌人。东汉末年刘备帐下人物，后归曹操，并仕于曹魏。“徐庶进曹营，一言不发”的典故出自《三国演义》，讲的是，徐庶通过自荐的方式成为刘备的先于诸葛亮的首位军师，一开始就给刘备出了几个计谋，使得刘备打了几个小胜仗(在没有军师时，就只有靠关、张、赵硬打)，但被曹操的谋士程昱设计(软禁了徐庶的母亲)挟持到曹营。徐庶离开时告诉刘备，为了母亲自己不得不去曹营，但发誓不为曹操献任何计谋。
7、挖了眼当判官――瞎到底了瓦石榴――看得吃不得
8、如鱼得水(rú yú dé shuǐ)：好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。出自 《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”
9、汉语言是无边无际的海洋，汉文字是深不可测的海沟。在汉语言汉文字的海洋里，我刚进入海边学游泳。虽然我刚迈进这个大门，但由于我的兴趣与偏爱，我对旧、救、究、就、舅、这五个字进行了初步探析，发觉很有意思，又很有趣味。
文章来自互联网，只做分享使用。发布者：，转转请注明出处：https://www.kuzhihao.com/article/156282.html
